1
00:00:04,300 --> 00:00:09,280
Saya ingin tahu apakah ada kandidat yang baik
untuk Mesias di sekitar sini...

2
00:00:09,890 --> 00:00:11,440
Oh? Apa itu?

3
00:00:11,440 --> 00:00:13,780
Festival sekolah? Terlihat menyenangkan!

4
00:00:13,780 --> 00:00:16,700
Oke, ayo kita periksa!

5
00:00:17,030 --> 00:00:19,450
Kafe
Gedung A 2F

6
00:00:17,280 --> 00:00:19,950
Halo! Kami memiliki makanan penutup rendah kalori!

7
00:00:19,950 --> 00:00:22,040
Anda tidak akan menjadi gemuk!

8
00:00:22,040 --> 00:00:26,290
Donat nol kalori!
Donat tanpa gula!

9
00:00:22,040 --> 00:00:24,500
Menurutku mereka sangat enak!

10
00:00:24,500 --> 00:00:26,290
Apakah Anda ingin mencobanya?

11
00:00:26,780 --> 00:00:29,210
Donat nol kalori sedang populer sekarang?!

12
00:00:29,210 --> 00:00:30,670
Itu sangat keren!

13
00:00:30,670 --> 00:00:32,300
Wah, kamu membuatku takut!

14
00:00:32,620 --> 00:00:34,930
Wow, mereka kelihatannya enak sekali!

15
00:00:34,930 --> 00:00:37,300
Apakah Anda ingin mencobanya?

16
00:00:37,300 --> 00:00:39,600
Apa?! Kamu memberiku satu?! Apa kamu yakin?

17
00:00:39,600 --> 00:00:41,180
Ya Tuhan, terima kasih!

18
00:00:41,180 --> 00:00:44,310
Ya, kami belum menjual satu pun, jadi...

19
00:00:46,060 --> 00:00:47,400
Bagus sekali!

20
00:00:47,400 --> 00:00:48,820
Ini sangat bagus!

21
00:00:49,220 --> 00:00:53,070
Hai semuanya! Donat ini manis sekali,
tapi Anda tidak akan menjadi gemuk karena mereka!

22
00:00:53,070 --> 00:00:54,570
Ayo, belilah beberapa!

23
00:00:54,570 --> 00:00:57,030
Akulah Malaikat Kesederhanaan, Raphael!

24
00:00:57,030 --> 00:01:01,580
Saya sangat khusus untuk tetap bugar
dan berdiet, jadi kamu tahu aku pasti benar!

25
00:01:02,320 --> 00:01:04,580
episode 3
Pelatihan Makanan Penutup Khusus

26
00:01:02,320 --> 00:01:04,080
Tujuh Kebajikan Surgawi!

27
00:01:05,110 --> 00:01:06,370
Terima kasih banyak.

28
00:01:06,370 --> 00:01:08,080
Berkatmu kami menjual semuanya.

29
00:01:08,080 --> 00:01:09,670
Kamu benar-benar sesuatu!

30
00:01:09,920 --> 00:01:12,260
Anda harus menjadi koki pastry ulung!

31
00:01:12,260 --> 00:01:14,550
Tidak, aku belum terlalu hebat...

32
00:01:14,550 --> 00:01:17,260
Ayolah, jangan terlalu rendah hati!

33
00:01:17,260 --> 00:01:19,010
aku masih baru belajar...

34
00:01:19,340 --> 00:01:22,770
Saya tahu! aku akan membantumu!

35
00:01:22,770 --> 00:01:25,020
Kita akan mulai dengan meneliti makanan penutup!

36
00:01:25,020 --> 00:01:26,560
Hmm...

37
00:01:26,560 --> 00:01:29,520
Aku ingin ini, dan ini, dan ini, dan ini,
dan ini, dan ini, dan ini!

38
00:01:29,520 --> 00:01:31,070
Meneliti...?

39
00:01:32,390 --> 00:01:34,030
Semuanya terlihat sangat bagus!

40
00:01:34,270 --> 00:01:35,320
Ups!

41
00:01:35,810 --> 00:01:37,530
Aduh, dingin!

42
00:01:37,530 --> 00:01:41,410
Aduh, bung! Aku menumpahkannya ke seluruh tubuhku!

43
00:01:41,410 --> 00:01:43,040
Bagaimana kamu bisa menumpahkannya seperti itu?

44
00:01:43,040 --> 00:01:45,000
Bantu aku menghapusnya!

45
00:01:45,000 --> 00:01:48,040
Tidak, semuanya, ini tidak seperti yang terlihat...

46
00:01:48,080 --> 00:01:49,790
Selanjutnya, ayo pergi ke sana!

47
00:01:49,790 --> 00:01:50,790
Hah?!

48
00:01:51,040 --> 00:01:52,590
Kamu akan makan lebih banyak?!

49
00:01:52,590 --> 00:01:53,800
Tentu saja!

50
00:01:55,710 --> 00:02:00,800
Hmm, kamu begitu fokus pada pembuatan makanan penutup
bahwa kamu tidak bisa berteman, ya?

51
00:02:01,250 --> 00:02:03,060
Tapi tidak apa-apa.

52
00:02:03,060 --> 00:02:06,560
Impian saya adalah mendapatkan pekerjaan membuat makanan penutup yang lezat...

53
00:02:10,650 --> 00:02:12,900
Pacarmu berbeda!

54
00:02:12,900 --> 00:02:14,150
Aku sangat iri.

55
00:02:14,150 --> 00:02:16,150
Anda ingin mengadakan kamp pelatihan
bersama dalam waktu dekat?

56
00:02:16,150 --> 00:02:18,740
Y-Ya, kalau aku mau datang...

57
00:02:20,910 --> 00:02:24,040
Jualan Murah Hari Ini!!

58
00:02:22,230 --> 00:02:24,040
Kontes makanan penutup?

59
00:02:24,040 --> 00:02:28,210
Ya, sekelompok orang mengatakan kami akan bekerja sama dan masuk...

60
00:02:28,210 --> 00:02:30,290
Mm-hm, jadi?

61
00:02:30,290 --> 00:02:32,750
Kalau begitu, kamu tidak percaya diri?

62
00:02:32,750 --> 00:02:33,800
Ya.

63
00:02:33,800 --> 00:02:36,840
Oke, kalau begitu kita akan melakukan pelatihan pencuci mulut khusus!

64
00:02:36,840 --> 00:02:40,930
Serahkan saja padaku! Aku akan bekerja keras untukmu, oke?

65
00:02:40,930 --> 00:02:42,850
Anda akan cukup percaya diri untuk ambil bagian!

66
00:02:46,130 --> 00:02:49,350
Pisahkan putih dan kuningnya...

67
00:02:49,350 --> 00:02:52,100
Campur, campur! Apakah ini bagus?

68
00:02:52,470 --> 00:02:54,360
Ya terima kasih.

69
00:02:55,430 --> 00:02:58,360
Oke. Selanjutnya, tambahkan krim...

70
00:02:58,360 --> 00:03:00,860
Krimnya juga bebas gula kan?

71
00:03:00,860 --> 00:03:02,370
Sobat, kamu luar biasa!

72
00:03:02,370 --> 00:03:03,620
T-Terima kasih...

73
00:03:04,530 --> 00:03:06,620
Wah!

74
00:03:08,610 --> 00:03:09,830
Ini sangat bagus!

75
00:03:09,830 --> 00:03:10,620
Ya!

76
00:03:12,830 --> 00:03:14,380
Hari ini adalah harinya!

77
00:03:14,380 --> 00:03:16,630
Ya, aku berangkat sekarang!

78
00:03:16,870 --> 00:03:21,130
Anda jauh lebih cocok untuk itu
profesi itu daripada Mesias...

79
00:03:22,380 --> 00:03:24,050
Itu aneh.

80
00:03:24,050 --> 00:03:27,350
Aku merasa seperti aku bersama seseorang sampai sekarang...


